Elf Söhne

Làm gì mà hứa dịch “Mười một đứa con trai” của Kafka mấy năm rồi vẫn không làm được? Mà truyện chỉ có vài trang, câu cú dễ hiểu (tôi đoán anh ấy viết trong nửa tuần).

Bao giờ dịch xong một truyện, mới thực sự biết mình có biết tiếng Đức, và tiếng Việt, hay không. Chưa làm thì chỉ tưởng tượng thôi, là mình biết.

Và lại tiếp tục tưởng tượng.

Leave a Reply

Your email address will not be published.


A note sounds. Then it sounds again. But everything has changed.

Paul Griffiths on Johann Sebastian Bach

November 2013
M T W T F S S
« Oct   Sep »
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  

Xin để lại địa chỉ email để được thông báo khi có bài mới: